Португальська для CIPLE: один зрозумілий шлях, 30 уроків.
Спокійний покроковий курс європейської португальської, що доводить до рівня іспиту CIPLE (A2). Кожен урок додає одну конструкцію й повторює все попереднє — нічого з вивченого не втрачається.
Послухайте, перш ніж купувати
Справжнє аудіо з уроку 1 — саме таке, як усередині курсу. Європейські португальські голоси, не бразильські: саме так говорять у Португалії та на іспиті CIPLE.
Картки слів з уроку 1
Діалог уроку 1
Na escola de línguas — Ана знайомиться з Павлом у перший день. Натисніть «грати» й стежте за репліками.
- AnaOlá! Bom dia. Eu sou a Ana. E tu, como te chamas?Привіт! Доброго ранку. Я Ана. А ти, як тебе звати?
- PavloOlá, Ana. Chamo-me Pavlo. Muito prazer.Привіт, Ано. Мене звати Павло. Дуже приємно.
- AnaMuito prazer, Pavlo. De onde és?Дуже приємно, Павло. Звідки ти?
- PavloSou da Ucrânia, de Kiev. E tu, és portuguesa?Я з України, з Києва. А ти португалка?
- AnaNão, não sou portuguesa. Sou espanhola, de Barcelona.Ні, я не португалка. Я іспанка, з Барселони.
- PavloAh, és espanhola! E o professor, quem é?А, ти іспанка! А викладач — хто він?
- AnaO professor é o Miguel. Ele é de Coimbra.Викладач — Мігел. Він із Коїмбри.
- PavloÓtimo. Obrigado, Ana. Até já!Чудово. Дякую, Ано. До зустрічі!
- AnaAté já, Pavlo!До зустрічі, Павло!
У курсі кожне слово й кожна репліка діалогу мають своє аудіо. Натиснули, послухали, повторили.
Вісім невеликих кроків, завжди в одному порядку
Жодної стіни граматики. Урок займає приблизно 30–40 хвилин і закінчується повторенням, яке повернеться до вас пізніше.
- 1
Слова
10–12 слів з аудіо й перекладом. Кожне ви чуєте, перш ніж іти далі.
- 2
Конструкція
Одна граматична тема, пояснена вашою мовою, з прикладами, які можна прослухати.
- 3
Практика
Короткі вправи: розставити слова, вибрати форму, вписати пропущене.
- 4
Слухати
Діалог європейською португальською і три запитання — як на іспиті.
- 5
Читати
Текст із життя — оголошення, повідомлення, розклад — із запитаннями.
- 6
Писати
Невелике письмове завдання. ШІ виправляє й пояснює виправлення вашою мовою.
- 7
Говорити
Запишіть відповідь. ШІ слухає й підказує, що покращити.
- 8
Повторення
Слова уроку повертаються наступними днями, доки ви їх не запам'ятаєте.
30 уроків: від «привіт» до іспиту
Кожен п'ятий урок — контрольний: довші частини «слухати» й «читати» у строгому форматі CIPLE, щоб ви звикли до іспиту заздалегідь.
- 1Привіт, хто яser · chamar-se · ser de
- 2Де я живуmorar em · estar em · 0–20
- 3Сім’яter · possessives
- 4Що я хочуquerer + infinitive · não
- 5Що я вміюpoder + infinitiveКонтрольний
- 6Мій деньreflexive verbs · present -ar
- 7Прямо заразestar a + infinitive
- 8Час і дніa que horas · sempre / nunca / às vezes
- 9Їжаgostar de · preferir · present -er
- 10Кафе та ресторанqueria · quanto custaКонтрольний
- 11Покупкиnumbers to 1 000 · este / esse
- 12Мій дімhá · ter de + infinitive · place prepositions
- 13Місто й транспортir a / para · de autocarro / de comboio
- 14Як пройтиimperative: vire, siga
- 15Здоров’яdoer · estar doenteКонтрольний
- 16Роботаtrabalhar como · present -ir
- 17Погода й пори рокуestá calor · faz frio
- 18Планиir + infinitive · amanhã · para a semana
- 19Що я робив (1)pretérito perfeito, regular
- 20Що я робив (2)ser / ir / ter / estar / fazer in the pastКонтрольний
- 21Коротка розповідьprimeiro · depois · finalmente
- 22Послуги: Loja do Cidadão, пошта, банкo senhor / a senhora · formal register
- 23Телефон і записиmarcar uma consulta · polite requests
- 24Порівнюємоmais / menos … do que · melhor / pior
- 25Описуємо людей і речіser vs estar · adjective agreementКонтрольний
- 26Повідомлення й листиCIPLE writing formats
- 27Анкети й особисті даніdates · addresses · documents
- 28Думкиacho que · porque · mas
- 29Коли я був молодшимimperfeito, basics
- 30Репетиція екзаменуfull mini-simulado → simuladosКонтрольний
Два шляхи підготовки до CIPLE
Ви починаєте португальську або знаєте її поки слабко
Курс вибудовує мову крок за кроком і закінчується репетицією іспиту. Виберіть курс або комплект із тренажером CIPLE.
Почати курс — €89Ви вже говорите португальською і вам потрібен лише іспит
Тоді курс вам не потрібен. Тренажер CIPLE від CivicLearn — це 20 повних пробних іспитів із результатами за кожною компетенцією.
Тренажер CIPLE — 69 €Уже купили тренажер CIPLE у CivicLearn? Додайте курс за 60 € з кодом CIPLEPLUS під час оплати.
Усе включено, назавжди
Доступ назавжди. Платите один раз, навчаєтеся у своєму темпі.
Почати курс — 89 €Без підписки · Доступ одразу після оплати
Курс + тренажер CIPLEКурс і 20 повних пробних іспитів CIPLE 129 €Економія 29 €Що ви отримуєте
- 30 уроків європейської португальської до рівня CIPLE (A2)
- Аудіо до кожного слова й кожної репліки діалогу — голоси pt-PT
- Пояснення українською, російською та англійською
- Вправи, аудіювання й читання в кожному уроці
- Письмові завдання з перевіркою ШІ та поясненнями вашою мовою
- Усні завдання: записали — отримали відгук
- Інтервальне повторення слів
- 6 контрольних у форматі CIPLE і повна репетиція іспиту
- Вступний тест, щоб почати з потрібного уроку
- Працює на телефоні, планшеті й комп'ютері — нічого не треба встановлювати
Більше відгуків про CivicLearn на Trustpilot.
Що таке CIPLE?
CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira) — сертифікат європейської португальської рівня A2, який видає CAPLE (Лісабонський університет). Це підтвердження знання мови, яке приймають для отримання громадянства Португалії. Іспит містить читання й письмо, аудіювання та коротку усну частину.
Чи достатньо курсу, щоб скласти CIPLE?
Курс проводить вас через лексику, конструкції й типи завдань рівня A2, а кожен п'ятий урок — контрольний у форматі іспиту. Урок 30 — повна репетиція іспиту. Як швидко ви дійдете до мети, залежить від практики; більшості допомагають ще й повні пробні іспити з тренажера CIPLE — тому ми пропонуємо комплект.
Чи треба знати португальську, щоб почати?
Ні. Урок 1 починається з «привіт, мене звати». Якщо ви вже щось знаєте, вступний тест (20 запитань) підкаже, з якого уроку почати.
Яку португальську викладають?
Європейську (pt-PT) — ту, якою говорять у Португалії і яка використовується на іспиті CIPLE. Усе аудіо записано європейськими португальськими голосами.
Якими мовами пояснення?
Українська, російська та англійська. Мову обираєте під час покупки, її можна змінити потім у курсі.
Як працює перевірка ШІ?
У кроці «Писати» ви набираєте короткий текст, у кроці «Говорити» — записуєте себе. Курс перевіряє відповідь за нормами європейської португальської, ставить оцінку від 0 до 5 і пояснює виправлення вашою мовою. Використовується лише те, що курс уже пройшов.
Це реєстрація на іспит?
Ні. Курс готує до іспиту. На CIPLE ви реєструєтеся безпосередньо в CAPLE або в авторизованому екзаменаційному центрі. Ми не пов'язані з CAPLE та Лісабонським університетом.
Це підписка?
Ні. Ви платите 89 € один раз (або 129 € за комплект із тренажером CIPLE) і зберігаєте доступ назавжди.
Я вже купив тренажер CIPLE у CivicLearn. Чи можна додати курс?
Так. Введіть код CIPLEPLUS під час оплати і заплатіть 60 € замість 89 € — стільки ж, як якби ви купили комплект.
Чи можна навчатися з телефона?
Так. Усе працює в браузері на телефоні, планшеті й комп'ютері. Нічого встановлювати не треба.
Готові почати?
30 уроків, справжнє аудіо європейської португальської, письмо й мовлення перевіряє ШІ. 89 €, один раз.
Windows
macOS
Android
iPhone / iPad
Chrome
Safari
Firefox